4. - 5. Juli 2024
Hamburg

Expressing Emotions in Sign Languages

von Annika Herrmann & Sarah Schwarzenberg (Universität Hamburg) und Thomas Finkbeiner & Nina-Kristin Meister & Markus Steinbach (Georg-August-Universität Göttingen)

Rahmen des Workshops (Video in International Sign)

Rahmen des Workshops
Der Ausdruck von Emotionen in Sprachen ist besonders interessant, wenn man Gebärdensprachen auf der ganzen Welt betrachtet, da Gebärdensprachen ausdrucksstarker und ikonischer sind als gesprochene Sprachen. Es überrascht nicht, dass affektive, emotionale und ausdrucksstarke Aspekte von Gebärdensprachen in den letzten Jahren auf großes Interesse gestoßen sind und insbesondere die Debatten über den linguistischen Status verschiedener Arten von manuellen und nicht-manuellen emotionalen Ausdrücken in Gebärdensprachen auf dem Gesten-Gebärden-Kontinuum vorangetrieben haben. Die Untersuchung emotionaler Ausdrücke in der visuell-räumlichen Modalität bietet somit neue empirische und theoretische Einblicke in die linguistische und kognitive Analyse emotionaler Ausdrücke auf allen Ebenen der Grammatik und Kommunikation.
In diesem Workshop wollen wir die Forschung über den Ausdruck von Emotionen in Gebärdensprachen aus verschiedenen Perspektiven und Disziplinen zusammenbringen. Die Untersuchung des Ausdrucks von Emotionen in der visuell-räumlichen Modalität umfasst nicht nur ein breites Spektrum an linguistischen Bereichen (z.B. Wortarten, Mimik, wiedergebende Darstellung, Ikonizität, Ironie), sondern auch eine Vielzahl von kommunikativen Situationen (z.B. Gespräche, Monologe, Settings mit Feedback-Strategien, Settings mit Konflikten, Gebärdensprachdolmetschen).

Finanziert durch DFG Schwerpunktprogramm 2392 - ViCom Workshop 2024