Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
IDGS
Institut für Deutsche
Gebärdensprache und
Kommunikation Gehörloser

Foto: UHH, IDGS, Goldschmidt

Prof. Dr. Annika Herrmann

Herrmann, Annika

Foto: Herrmann

Institutsleitung

Universitätsprofessorin für Gebärdensprachen und Gebärdensprachdolmetschen

Anschrift

Universität Hamburg
Fachbereich Sprache, Literatur, Medien I
Institut für Deutsche Gebärdensprache
Gorch-Fock-Wall 7
20354 Hamburg

Büro

Raum: B0037

Sprechzeiten

Gebärden- und Sprechstunde HIER.

Kontakt

Tel.: +49 40 42838-6740
ORCID: 0000-0001-5310-4709

Bitte wählen Sie ein Datum und ein Zeitfenster:

< Juni 2025 >
Mo Di Mi Do Fr Sa So
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Die Gebärden- und Sprechstunden finden vor Ort in meinem Büro oder online per Zoom statt.

Den Link erhalten Sie automatisch mit der Anmeldung im Termintool.

  • seit 2019 Leitung des Projekts "DGS-Korpus" (Akademie der Wissenschaften in Hamburg), gemeinsam mit Thomas Hanke
  • seit 2018 Leitung des Instituts für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS), Universität Hamburg
  • seit 2017 Professorin für Gebärdensprachen und Gebärdensprachdolmetschen am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS), Universität Hamburg
  • 2015-2016 Vertretungsprofessorin für Germanistische Linguistik, Institut für Deutsche Sprache und Literatur  I, Universität zu Köln
  • 2013-2017 Leitung des experimentellen Gebärdensprachlabors, Georg-August-Universität Göttingen
  • 2010-2013 Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Germanistische Linguistik und Gebärdensprachforschung am Seminar für Deutsche Philologie, Georg-August-Universität Göttingen
  • 2009-2010 Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Arbeitsgruppe "Neurophysiological Foundations of Sign Language" am Department for English and Linguistics,  Gutenberg-Universität Mainz
  • 2007-2009 Lehrbeauftragte am Deutschen Institut und am Institut für Erziehungswissenschaften der Gutenberg-Universität Mainz
  • 2006-2009 Doktorandin im Forschungsgraduiertenkolleg: "Satztypen: Variation und Interpretation" (DFG), Goethe-Universität Frankfurt am Main
  • 2010 Dr. phil.: Germanistik, Goethe-Universität Frankfurt am Main
  • 2005 M.A.: Germanistik, Geographie und Ethnologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • Gebärdensprachlinguistik
  • Grammatik der Deutschen Gebärdensprache
  • Schnittstellen der Grammatik, Informationsstruktur
  • Empierischen und experimentelle Gebärdensprachlinguistik
  • Psycho- und Neurolinguistik
  • Referenzgrammatiken für Gebärdensprachen
  • Dokumentation des kulturellen Erbes verschiedener Genrationen tauber Menschen
  • Gebärdensprachdolmetschen

Buchreihen

Herausgeberschaft

  • 2021 [mit Josep Quer und Roland Pfau] „The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research.“ Abingdon: Routledge.
  • 2016 [mit Roland Pfau und Markus Steinbach] (eds.) „A matter of complexity: Subordination in sign languages.“ Berlin: De Gruyter Mouton.
  • 2013 [mit Markus Steinbach] (eds.) „Nonmanuals in Sign Languages.“ Benjamins Current Topics. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
  • 2011 [mit Markus Steinbach] (eds.) „Nonmanuals in Sign Languages.“ Sign Language & Linguistics, Special Issue 14:1.

Monographien

  • 2013 „Modal and focus particles in sign languages: A cross-linguistic study.“ Boston: De Gruyter Mouton

Publikationen

Ergebnisse durchsuchen/filtern

Suche
Publikationstyp
Sortiert nach:

Seite 1: Ergebnisse 1 bis 10 von 45

Seite 1: Ergebnisse 1 bis 10 von 45

@inbook{2e8c68e890fa48ca993dfe0ccf7dfc00,
title = "Does it need to be double and novel?: Investigating the structure of metaphorical signs in German Sign Language",
abstract = "Metaphors in spoken languages are generated by using a word from a concrete (source)domain and mapping it onto an abstract (target) domain. Thus, one word can have both a basic and a metaphorical meaning. Studies on metaphors in sign languages show that novel metaphorical signs can also appear without a basic but only a metaphorical meaning. In addition, metaphorical signs seem to be iconic in general as the source domain usually is iconically depicted and then mapped onto the target domain. This iconic mapping is said to be specific to the signed modality. The aim of this paper is to investigate if German Sign Language (DGS) exhibits the same patterns. Can we find both novel metaphorical signs as well as signs with both a basic and a metaphorical meaning?Do metaphorical signs have to be iconic or can we also find non-iconic metaphorical signs? In this study, we investigate and analyze 180 DGS signs from the DGS corpus using corpus-linguistic methods. We find all metaphorical signs of the data set to be iconic in at least one phonological parameter. Further, we also find novel metaphorical signs as well as signs with both a basic and a metaphorical meaning.",
keywords = "EGS-Labor",
author = "Sarah Schwarzenberg and Natalia Filatkina and Annika Herrmann",
year = "2025",
doi = "10.31009/FEAST.i6.08",
language = "English",
volume = "6",
pages = "86--101",
booktitle = "FEAST",

}

@misc{3687bc08ce1b439a8ea1b54ce1227e26,
title = "Data Set for metaphorical signs of German Sign Language",
keywords = "EGS-Labor",
author = "Sarah Schwarzenberg and Natalia Filatkina and Annika Herrmann",
year = "2024",
doi = "10.25592/uhhfdm.16116",
language = "Deutsch",
type = "Other",

}

@article{e820742db55d4293b376db232bc03d52,
title = "Neurophysiological evidence for the first mention effect during pronominal reference resolution in German Sign Language",
abstract = "Anaphoric pronoun resolution in spoken language has been shown to be influenced by the first mention bias. While this bias has been well investigated in spoken languages, less is known about a similar bias in sign languages. In sign languages, pronominal pointing signs ( index ) are directed towards referential locations in the signing space typically associated with discourse referents. In German Sign Language (DGS), signers follow an ipsi-contralateral default pattern while tracking referents, i.e., the first referent is associated with the ipsilateral and the second referent with the contralateral area of the signing space. Hence, directing a pronoun to either the ipsi- or the contralateral side of the signing space refers to either the first or the second discourse referent. The present event-related potential study reanalyzes the data from Wienholz et al. (2018) and examines the first mention effect during pronoun resolution in ambiguous contexts in DGS. The original study presented participants with sentence sets containing two referents without overt localization in the first and a sentence-initial pronominal index sign in the second sentence directed to either the ipsilateral or contralateral side of the signing space. Based on the direction of the index sign, our analysis reveals an N400 for contralateral index signs suggesting increased processing costs triggered by a violation of the first mention effect. Thus, the current study provides first experimental evidence for a first mention effect in DGS and highlights the modality-independent nature of this effect. ",
keywords = "EGS-Labor",
author = "Anne Wienholz and Derya Nuhbalaoglu-Ayan and Nivedita Mani and Annika Herrmann and Edgar Onea and Markus Steinbach",
year = "2023",
month = apr,
day = "18",
doi = "10.1075/sll.22006.wie",
language = "English",
volume = "26",
pages = "117--138",
journal = "Sign Language and Linguistics (Online)",
issn = "1387-9316",
publisher = "John Benjamins Publishing Company",
number = "1",

}

@inbook{7f8bc20c09134ab4b660843e66be6d6d,
title = "Thinking with the head, seeing with the eyes?: Investigating the relationship between place of articulation (PoA) and two semantic domains in German Sign Language (DGS)",
abstract = "Iconicity, the (perceived) form-meaning relationship, is present on all linguistic levels in sign languages. Looking at the phonological level, there is a well established relationship between the (fore)head as place of articulation (PoA) and the semantic domain of cognition for multiple sign languages. In previous studies, this relationship has been suggested for German Sign Language (DGS) as well, but none of them looked at the quantitative distribution of PoAs in signs within the semantic domain of cognition. In this study, we not only investigate the quantitative distribution of PoAs in signs of the semantic domain of cognition for DGS but also in the semantic domain of visual perception. Findings of this study are in line with previous research, suggesting a strong relationship between the semantic domain of cognition and the associated PoA (fore)head. For the semantic domain of visual perception, signs are predominantly articulated near the upper half of the face but not always close to the expected PoA, namely the eyes in the narrow sense.",
keywords = "EGS-Labor",
author = "Sarah Schwarzenberg and Annika Herrmann",
year = "2023",
doi = "10.31009/FEAST.i5.15",
language = "English",
volume = "5",
pages = "181--193",
booktitle = "FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory",

}

@article{1d5cb55e5ebe4697b76dc6806853f202,
title = "How do signers mark conditionals in German Sign Language? Insights from a Sentence Reproduction Task on the use of nonmanual and manual markers",
abstract = "This paper presents the results of a Sentence Reproduction Task (SRT) investigating conditional sentences in German Sign Language (DGS). We found that participants mark conditional sentences in DGS by systematically using different non-manual markers on the antecedent and the consequent. In addition, these non-manual markers were frequently used in combination with one or two manual signs. However, the manual markers were omitted in the test sentences, i.e., the input stimuli the participants were asked to reproduce. The results of our experimental study are, on the one hand, consistent with descriptions of manual and non-manual strategies used to mark conditional sentences in different unrelated sign languages. On the other hand, our findings provide new insights on the multi-layered marking of conditional sentences in DGS.",
keywords = "EGS-Labor",
author = "Nina-Kristi Pendzich and Jens-Michael Cramer and Thomas Finkbeiner and Annika Herrmann and Markus Steinbach",
year = "2022",
month = oct,
day = "12",
doi = "10.31299/hrri.58.si.11",
language = "English",
volume = "58",
journal = "Hrvatska revija za rehabilitacijska istra{\v z}ivanja",
issn = "1848-7734",
publisher = "University of Zagreb, Faculty of Mining, Geology and Petroleum Engineering",

}

@inbook{a6fa40420454483fa707b65881fca4a1,
title = "Outreach and Science Communication in the DGS-Korpus Project: Accessibility of Data and the Benefit of Interactive Exchange between Communities",
abstract = "In this paper, we tackle the issues of science communication and dissemination within a sign language corpus project with a focus on spreading accessible information and involving the D/deaf community on various levels. We will discuss successful examples, challenges, and limitations to public relations in such a project and particularly elaborate on use cases. The focus group is presented as a best-practice example of a what we think is a necessary perspective: taking external knowledge seriously and let community experts interact with and provide feedback on a par with academic personnel. Showing both social media and on-site events, we present some exemplary approaches from our team involved in public relations.",
keywords = "DGS-Korpus project, public relations, science communication, sign language community",
author = "Elena Jahn and Calvin Khan and Annika Herrmann",
year = "2022",
language = "English",
isbn = "9791095546863",
series = "10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources, sign-lang 2022 - held in conjunction with the International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2022 - Proceedings",
pages = "80--87",
booktitle = "10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources, sign-lang 2022 - held in conjunction with the International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2022 - Proceedings",

}

@article{a6090729fa47435bb97affee02fc9646,
title = "The DGS corpus as a linguistic resource: student research and beyond",
author = "Felicitas Otte and Jahn Elena and Cornelia Loos and Julian Bleicken and Annika Herrmann",
year = "2022",
doi = "10.46771/9783967691894_3",
language = "English",
pages = "447",
journal = "Linguistische Berichte",
issn = "2366-0775",
publisher = "Buske",
number = "272",

}

@book{5cbaff4eeaf94251bdeb3936684dea9d,
title = "The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research",
abstract = "The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research bridges the divide between theoretical and experimental approaches to provide an up-to-date survey of key topics in sign language research. With 29 chapters written by leading and emerging scholars from around the world, this Handbook covers the following key areas:　 On the theoretical side, all crucial aspects of sign language grammar studied within formal frameworks such as Generative Grammar;　　 On the experimental side, theoretical accounts are supplemented by experimental evidence gained in psycho- and neurolinguistic studies;　 On the descriptive side, the main phenomena addressed in the reviewed scholarship are summarized in a way that is accessible to readers without previous knowledge of sign languages. Each chapter features an introduction, an overview of existing research, and a critical assessment of hypotheses and findings. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research is key reading for all advanced students and researchers working at the intersection of sign language research, linguistics, psycholinguistics, and neurolinguistics.　",
author = "Josep Quer and Roland Pfau and Annika Herrmann",
year = "2021",
month = mar,
day = "11",
doi = "10.4324/9781315754499",
language = "English",
publisher = "Routledge, Taylor & Francis Group",
address = "GB - United Kingdom",
edition = "1",

}

@article{9234c6cd90074b7a9caa5799fd6b5265,
title = "Phonological Priming in German Sign Language: An Eye Tracking Study Using the Visual World Paradigm",
abstract = "Various studies provide evidence for a phonological priming effect in the recognition of single signs based on phonological parameters, i.e., handshape, location and movement. In addition, some of these studies show that phonological parameters influence this effect differently. The current eye tracking study on German Sign Language examined the presence of a phonological priming effect at the sentence level depending on the phonological relation of prime-target sign pairs. We recorded participants{\textquoteright} eye movements while presenting a video of sentences containing either related or unrelated prime-target sign pairs, and a picture of the target and the distractor. The data provided evidence for a phonological priming effect for sign pairs sharing handshape and movement while differing in location. Moreover, a difference between parameters in their contribution to sign recognition was suggested such that recognition was facilitated for signs sharing handshape, but was inhibited for signs sharing location. Showing that sub-lexical features influence sign language processing.",
keywords = "German Sign Language, Visual World Paradigm, eye tracking, phonological priming, sentence processing, EGS-Labor",
author = "Anne Wienholz and Derya Nuhbalaoglu and Markus Steinbach and Annika Herrmann and Nivedita Mani",
year = "2021",
month = feb,
day = "5",
doi = "10.1075/sll.19011.wie",
language = "English",
volume = "24",
pages = "4--35",
journal = "Sign Language and Linguistics (Online)",
issn = "1387-9316",
publisher = "John Benjamins Publishing Company",
number = "1",

}

@inbook{e36f3b866ca34429b3509953f36869f6,
title = "Discourse particles: Theoretical perspectives",
abstract = "In a narrow sense, discourse particles are often understood to be equivalent to modal particles. Modal particles may express different degrees of probability of, attitudes towards, and expectations about the propositional content of an utterance as well as updates to the common ground. Most importantly, they change the truth-conditional meaning of utterances that contain them, but rather add pragmatic meaning. Moreover, discourse particles are typically not inflected, bear no grammatical relationship to other elements of the sentence, and may be phonologically ill-formed. The category of discourse regulation relates to interactional aspects of signed conversations and therefore includes those discourse particles that steer the flow of dialogues and establish smooth transitions between turns of conversation partners. Turn-taking signals are used when a signer wishes to open a turn, end a turn, or hold the conversational floor. When palm-up is used at the beginning of a turn, the hands are raised and turned to a signing position.",
author = "Elisabeth Volk and Annika Herrmann",
year = "2021",
month = jan,
day = "1",
doi = "10.4324/9781315754499-22",
language = "English",
isbn = "9781317624288",
series = "The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research",
publisher = "Taylor and Francis",
pages = "450--499",
booktitle = "The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research",
address = "USA - United States",

}

Externe Publikationsmetriken sind inaktiv

Durch die Aktivierung werden Daten an Dritte übertragen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

  • Hermann, A. 2018. Mental rotation, pointing and the signing space. Eye tracking studies of German Sign Language. Vortrag während der "2nd Crete Summer School of Linguistics, Sign Language grammars through the formal and experimental glas". Rethymnon, Kreta.
  • Wienholz, A., D. Nuhbalaoghlu, A. Herrmann, E. Onea, M. Steinbach und N. Mani (2017): The contralateral affair – An ERP study on pointing preferences in German Sign Language, Conference on Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST) 2017, Reykjavík.
  • Herrmann, A. 2017. Gebärdensprachen machen Spaß. Talk in the lecture series of Prof. Dr. Jürgen Lenerz, Bergische Universität Wuppertal.
  • Herrmann, A., S. Proske and E. Volk. 2017. Question-answer pairs in sign languages. Vortrag während des Linguistic Colloquium, Bergische Universität Wuppertal.
  • Wienholz, A., D. Nuhbalaoglu, A. Herrmann, N. Mani, M. Steinbach and E. Onea. 2017. Experimental Evidence on the Processing of Spatial Anaphora in DGS. Vortrag während des "Workshop on Anaphora Resolution in Sign and Spoken Languages - Theoretical and Experimental Dimensions (ARISAS)", Universität Göttingen.
  • Herrmann, A. and L. Paulus. 2016. Experimental Sign Language Linguistics. Talk presented at the Congresso Nacional de Pesquisas em Linguistica de Linguas de Sinais, UFSC, Florianópolis, 28.-30.11.2016.
  • Herrmann, A., L. Paulus, and M.Steinbach. 2016. Narrative Structures in Sign Languages. Workshop während des "Congresso Nacional de Pesquisas em Linguistica de Linguas de Sinais", UFSC, Florianópolis, 28.-30.11.2016.
  • Wienholz, A., D. Nuhbalaoglu, A. Herrmann, E. Onea, M. Steinbach and N. Mani. 2016). Pointing to the Right Side? An ERP Study on Anaphora Resolution in German Sign Language. Vortrag auf der Konferenz "Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST)", Universitá Ca'Foscari, Venedig, 1.-2.9.2016.
  • Pendzich, N.-K., M.Steinbach, and A. Herrmann. 2016. Manipulating Nonmanuals in a Lexical Decision Task: a Reaction Time Study of German Sign Language. Vortrag während der Konferenz "Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST)", Universitá Ca'Foscari, Venedig, 1.-2.9.2016
  • Pendzich, N.-K, M. Steinbach, and A. Herrmann. 2016. Facial Expressions at the Interface Between Gesture and Sign. An Empirical Perception and Meaning Attribution Study with Hearing and Deaf Subjects. Vortrag während der "7th Conference of the International Society for Gesture Studies (isgs7)", Sorbonne Nouvelle, Paris, 18.-22.7.2016.
  • Wienholz, A., D. Nuhbalaoglu, A. Herrmann, E. Onea, M. Steinbach and N. Mani. 2016. Right or Left? An ERP Study on Discourse Referents in German Sign Language. Talk presented at the Annual Meeting of XPrag.de, Universität Tübingen, 20.6.2016.
  • Wienholz, A., D. Nuhbalaoglu, N. Mani, M. Steinbach, E. Onea und A. Herrmann. 2016. SignRef: Discourse Referents in Space - Anaphora Resolution in German Sign Language. Vortrag während des "XPrag Workshop on Anaphora Resolution", Universität Potsdam, 15.2.2016.
  • Herrmann, A. und M. Steinbach. 2016. Gebärdensprache als Muttersprache. Vortrag an der Gutenberg-Universität Mainz und dem Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen Mainz (ZsL Mainz e.V.), 14.01.2016.
  • Hosemann, J., S. Dachkovsky, A. Herrmann, M. Steinbach und W. Sandler. 2016. Signers' Perception of Conditional Intonation: A Comparative Study of Israeli Sign Language and German Sign Language. Vortrag während der internationalen Konferenz "Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 12", La Trobe University, Melbourne, 4.-7.1.2016.
  • Dachkovsky, S., J. Hosemann, A. Herrmann, M. Steinbach und W. Sandler. 2015. Signers' Perception of Conditional Intonation. A Comparative Study of Israeli Sign Language and German Sign Language. Vortrag während des "Workshop on Sentence Types and Mood". Georg-August-University Göttingen, 12.10.2015.
  • Pendzich, N.-K. und A. Herrmann. 2015. Nonmanual Actions at the Interface between Gesture and Sign in German Sign Language (DGS). Talk presented at the workshop: Nonmanuals at the Gesture Sign Interface (NaGSI), Georg-August-University Göttingen, 9.-10.10.2015.
  • Herrmann, A., S. Jahnke, und E. Volk. 2015. Question-answer pairs in sign languages. Vortrag während des  Netzwerktreffens "Questions in Discourse", Georg-August-Universität Göttingen, 25.06.2015.
  • Herrmann, A. und M. Steinbach. 2015. Gebärdensprache in der Schule? Vortrag während des Workshops "Linguistik & Schule", DGfS Jahrestagung, Leipzig, 3.3.2015.
  • Herrmann, A. und M. Steinbach. 2015. Impersonal Reference in German Sign Language. Vortrag während des "Workshop on Sign languages and R-impersonal pronouns", Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Paris, 6.2.2015.
  • 2019 ‘Hamburg in Sight – a „SignSeeing“-Tour in German Sign Language’ (Jubiläumsfonds, Universität Hamburg).
  • seit 2018 ‘Genderspecific language use when interpreting between German and German Sign Language (DGS)’ (Gleichstellungsfonds, Universität Hamburg).
  • 2017-2020 [mit Markus Steinbach] (Un)sichtbare Lebensgeschichten - Dokumentation des Lebens, der Kultur und der Sprache älterer tauber Menschen (Pro*Niedersachsen).
  • seit 2017 Mittel für einen DGS-Lehrbeauftragten (LfBA) für 5 Jahre (Zentrale Studienqualitätsmittel, Universität Göttingen).
  • seit 2016 [mit Kolleg*innen aus verschiedenen europäischen Ländern] ‘The Sign Hub: Preserving, Researching and Fostering the Linguistic, Historical and Cultural Heritage of European Deaf Signing Communities with an Integral Resource’ (EU, Horizon 2020).
  • 2013-2015 [mit Markus Steinbach, Irit Meir und Wendy Sandler] ‘Nonmanual Signals and the Grammar of two (Related) Sign Languages’ (German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development, GIF).
  • 2011-2015 [mit Kolleg*innen aus verschiedenen europäischen Ländern] ‘Unraveling the Grammars of European Sign Languages: Pathways to Full Citizenship of Deaf Signers and to the Protection of their Linguistic Heritage’ (European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research, COST).
  • 2011-2012 Bilaterale  Kooperation: University of Haifa – Universität Göttingen (DFG)
  • 2012 Wilhelm von Humboldt- Preis für die beste sprachwissenschaftliche Dissertation, Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
  • 2010-2012 Stipendium des Programms ,, Fast Track: Exzellenz und Führungsfähigkeiten für herausragende Frauen in der Wissenschaft", Robert Bosch Stiftung
  • 2004 Stipendium für eine Magisterarbeit des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), National University of Ireland, Galway
  • 7/2024 „Expressing Emotions in Sign Languages", ViCom Workshop, Koordination: Sarah Schwarzenberg, Annika Herrmann, Nina-Kristin Meister, Thomas Finkbeiner, Markus Steinbach, 4.-5. Juli 2024, Universität Hamburg
  • 2/2024 „Clause-type marking in the visual modality", Workshop bei der 46. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) in Bochum, Koordination: Annika Herrmann (Universität Hamburg), Nina-Kristin Meister (Universität Göttingen), Marloes Oomen, Floris Roelofsen (Universität Amsterdam), 28.02. - 01.03.2024, Ruhr-Universität Bochum
  • 09/2019  „Theoretical Issues in Sign Language Research 13“ (TISLR13) in Kooperation mit Barbara Hänel-Faulhaber, Christian Rathmann und Markus Steinbach, 26.-28.09.2019, Universität Hamburg
  • 02/2017  „Anaphora Resolution in Sign and Spoken Languages - Theoretical and Experimental Dimensions (ARISAS)“, Workshop, in Kooperation mit Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Nivedita Mani, Edgar Onea, und Markus Steinbach, 20.-21. Februar 2017, Universität Göttingen
  • 02/2016  „Sign language agreement revisited: new theoretical and experimental perspectives“ AG/Workshop der 38. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), AG-Leitung in Kooperation mit Barbara Hänel-Faulhaber, Christian Rathmann und Markus Steinbach, 26.-28. Februar 2016, Universität Konstanz
  • 10/2015  „Nonmanuals at the Gesture Sign Interface (NaGSI)“, Internationale Konferenz in Kooperation mit Nina-Kristin Pendzich und Markus Steinbach, 9.-10. Oktober 2015, Universität Göttingen
  • 07/2015  „Current trends in international researches in Deaf Studies and Sign Languages Linguistics“, Internationaler Workshop in Kooperation mit Liona Paulus und Markus Steinbach, 13. Juli 2015, Universität Göttingen
  • 05/2012  Arbeitstreffen Bilaterale Kooperation, „Modal Meaning and Relative Clauses in ISL and DGS“ in Kooperation mit Svetlana Dachkovsky, Jana Hosemann, Wendy Sandler und Markus Steinbach, 9. Mai 2012, Universität Göttingen
  • 03/2012  „Experimental Studies in Sign Language Research“, AG der 34. Jahrestagung der DGfS 2012, in Kooperation mit Barbara Hänel-Faulhaber, 6.-9. März 2012, Universität Frankfurt am Main
  • 10/2011  COST Action IS 1006, Zweites Treffen der Arbeitsgruppen und des Management Komitees,  „Unraveling the grammars of European sign languages: pathways to full citizenship of deaf signers and to the protection of their linguistic heritage“, in Kooperation mit Markus Steinbach, 15.-16. Oktober 2011, Universität Göttingen
  •  02/2011 – 10/2011  Lichtenberg-Kolleg Symposion „Complex Sentences and Beyond in Sign and Spoken Languages“ in Kooperation mit Roland Pfau und Markus Steinbach, 13.-14. Oktober 2011, Universität Göttingen
  • 08/2011 – 09/2011   Arbeitstreffen Bilaterale Kooperation, „Nonmanuals in ISL and DGS“ in Kooperation mit Svetlana Dachkovsky, Jana Hosemann, Wendy Sandler und Markus Steinbach, 5. September 2011, Haifa, Israel
  • 06/2011 – 07/2011  „Workshop on recent developments in sign language theory“, in Kooperation mit Markus Steinbach, 8. Juli 2011, Universität Göttingen
  • 04/2010 – 10/2010  Workshop „Finding a common base: Gebärden­sprachforschung in Deutschland und Europa“, 29. Oktober 2010, Universität Göttingen
  • 08/2009 – 09/2009  Workshop „Doktoranden/innen-Treffen im Bereich Gebärdensprach­linguistik“ in Kooperation mit Anastasia Bauer, 9. Oktober 2009, Universität zu Köln
  • 08/2008 – 04/2009   Internationale Konferenz „Nonmanuals in Sign Languages (NISL)“ in Kooperation mit Markus Steinbach und Helen Leuninger, 4.-5. April 2009, Goethe-Universität Frankfurt am Main
  • Seit Oktober 2024 Sprecherin des Fachbereichs Sprache Literatur und Medien 1 (SLM 1)
  • Seit Oktober 2023 Vertreterin im Fakultätsrat der Fakultät für Geisteswissenschaftlichen der Universität Hamburg
  • 2019-2023 Stellvertreterin im Fakultätsrat der Fakultät für Geisteswissenschaftlichen der Universität Hamburg
  • Seit 2017 Mitglied des Fachbereichsvorstands (SLM1), Universität Hamburg
  • 2017-2019 Vertreterin im Fakultätsrat der Fakultät für Geisteswissenschaftlichen der Universität Hamburg
  • Seit 2018 Mitglied des Hamburger Gehörlosenvereins (GLVHH)
  • 2013-2017 Assoziiertes Mitglied des Courant Forschungszentrums: Das vielschichtige Textprotokoll, Georg-August-Universität Göttingen
  • 2013-2015 Mitglied des Beirats der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
  • 2012-2017 Vertreterin des Mittelbaukollegiums im Vorstand der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen
  • 2011-2012 Zweiter Vertreterin des Mittelbaukollegiums im Vorstand der Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen
  • 2011 - 2013 Zweiter Vertreterin des Mittelbaukollegiums im Vorstand der Abteilung für Deutsche Philologie (SDP), Georg-August-Universität Göttingen
  • Seit 2011 Mitglied der Gehörlosen-Vereinigung Göttingen (GLVG)
  • Seit 2009 Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
  • Seit 2009 Mitglied der Gesellschaft für Gebärdensprache (GGKG)
  • Seit 2008 Mitglied der Gesellschaft für Gebärdensprachlinguistik (SLLS)