Vortrag zum Buch "100 Fragen und Antworten rund um die Deutsche Gebärdensprache (DGS)"

9. Oktober 2023

Foto: IDGS

Das taube-hörende Autor:innenteam, Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister und Liona Paulus, haben das erste bilinguale-bimodale Buch in DGS und Deutsch gebärdet und geschrieben. Das Buch trägt den Titel "100 Fragen und Antworten rund um die Deutsche Gebärdensprache" und wird im November 2023 im Buske-Verlag veröffentlicht. 

Am 9. Oktober 2023 wurde das Buch neben dem DGS-Sprachkalender, der jetzt zum 5. Mal erscheint, in der Universität- und Staatsbibliothek in Hamburg vorgestellt. Präsentiert wurde dabei, wie das Buch genutzt werden kann mit Texten in Deutsch und Videotexten in DGS, die per QR-Code geöffnet werden können uvm. Das Buch ist auch interaktiv gestaltet, sodass Lesende auf Fragen im Buch zuerst selbst überlegen können, ehe sie auf den nächsten Seiten die Antworten finden. Die Buch- und Kalenderpräsentation wurde bimodal gehalten, d.h. alle Inhalte wurden gleichzeitig in DGS und Deutsch referiert. Eine kleine Diskussionsrunde, dabei waren Dolmetschende anwesend, und DGS-Sprachpraxis rundeten den Abend ab.

Weitere Informationen zum Buch finden Sie hier.