Auftakt der Gastvorträge mit Dina Zander-Tabbert

19. Oktober 2023

Foto: IDGS

Am 18. Oktober 2023 sind die Gastvorträge dieses Wintersemesters gestartet. Der erste Vortrag wurde von Dina Zander-Tabbert präsentiert. Sie ist seit über 20 Jahren in diversen Settings als professionelle Gebärdensprachdolmetscherin und als Dozentin in diversen Studiengängen für Gebärdensprachdolmetscher:innen deutschlandweit tätig.

Unter dem Titel „Zur Situation des Bildungsdolmetschens in Deutschland“ hat sie uns äußerst spannende Aspekte ihrer Abschlussarbeit vorgestellt, die sie im Rahmen ihres EUMASLI-Studiengangs angefertigt hat. Darin hat sie die Perspektive von tauben Konsument:innen von Dolmetschleistungen in Bildungssettings unter die Lupe genommen. Dina Zander-Tabbert hat  besonders hervorgehoben wie taube Schüler:innen Bildung mit Gebärdensprachdolmetschenden erleben, sowie die Verdolmetschung des Fremdsprachenunterrichts in inklusiven Settings, da es dazu in Deutschland bis dato keine Forschungsergebnisse gibt.