Fremdgebärdensprachen
Ist die Gebärdensprache international? (Stefan Goldschmidt, 2011)
Übersetzung
Hörende, die zum ersten Mal Gehörlose miteinander gebärden sehen, erliegen oft dem Irrtum, es gäbe nur eine Gebärdensprache, die überall auf der Welt identisch aussieht.
Ganz im Gegenteil: Jedes Land hat seine eigene Gebärdensprache und unter diesem Menüpunkt können Sie einige von ihnen kennenlernen. Taube Muttersprachler aus verschiedenen Ländern zeigen Ihnen in mehreren Videos ihre Gebärdensprache.
Sie können dazu zwischen folgenden Themen wählen:
- Vorstellung (Begrüßung, Buchstabieren des eigenen Namens mit dem jeweiligen landesgültigen Fingeralphabet, Nennung der Landeshauptstadt)
- Gebärden für die Wochentage
- Zahlen von 1-25
- Buchstabieren von A-Z im jeweiligen Fingeralphabet
- landesspezifische freie Erzählung aus dem Bereich Gehörlosenkultur
Anhand dieser Beiträge in verschiedenen Gebärdensprachen können Sie sich ein Bild von der Sprachenvielfalt machen und Einblicke in deren Reichtum bekommen.
___
Übersetzung: Britta Harms und Michaela Matthaei