Gender in der Deutschen Gebärdensprache
Forschungsprojekt im Rahmen des Gleichstellungsfonds der UHH, 2019-2020
Das Projekt untersucht gendersensible Sprachnutzung beim Dolmetschen zwischen Deutscher Lautsprache und Deutscher Gebärdensprache. Aus verschiedenen Perspektiven soll beleuchtet werden, welche sprachliche Formen vor allem in öffentlichen Vorträgen z.B. an der Universität Hamburg verwendet werden und wie die Gleichstellung nicht nur von hörenden und gehörlosen Personen, sondern allen Menschen beim Dolmetschen gewährleistet wird und im Bewusstsein der Aktant:innen ist.