Reisegewohnheiten
Reisegewohnheiten (Mandy Gnerlich, 2011)
Übersetzung
Die Reisegewohnheiten und Urlaubsvorlieben tauber Menschen sind so vielfältig wie die hörender Menschen, d.h. dass sie sich je nach Belieben für Pauschalangebote mit Vollpension im Hotel, selbst organisierte Reisen oder individuelle Rucksacktouren entscheiden. Eine Besonderheit gibt es jedoch bei den Reisevorbereitungen: Taube Menschen recherchieren vorher meist sehr genau, wo es in der Nähe ihres Reiseziels Treffpunkte für taube Menschen gibt, wie z.B. Gehörlosenvereine und Gehörlosenschulen. Meist werden auch schon vorher Kontaktdaten mit befreundeten tauben Menschen in der Region herausgesucht, um diese bei Gelegenheit treffen zu können. Durch diese Kontakte können taube Menschen auch an fremden Orten viel über die Landeskultur und die dortige Gehörlosenszene kennenlernen, denn die Verständigung funktioniert relativ problemlos in Gebärdensprache, ggf. mithilfe von internationalen Gebärden. Es gibt eine Reihe von internationalen Großveranstaltungen, die zahlreiche taube Menschen aus der ganzen Welt anziehen, wie z.B. die Kongresse des WFD („World Federation of the Deaf“) oder die „Deaflympics“. Viele verbinden den Besuch dieser Veranstaltungen wenn möglich mit einem längeren Aufenthalt im jeweiligen Land, um zu reisen, Kontakte zu anderen tauben Menschen zu knüpfen und Freunde zu treffen. Des weiteren gibt es auch bereits Reisebüros, die sich auf Reisen für taube Menschen spezialisiert haben, meist sind dies Gruppenreisen oder Kreuzfahrten, ggf. auch mit einem mitreisenden Dolmetschservice.
___
Übersetzung: Britta Harms und Michaela Matthaei