Zweck der Hütte & Aufgaben des Hüttenwarts
Zweck der Hütte und Aufgaben des Hüttenwarts (Rainer Zott, 2010)
Übersetzung
Meine Aufgaben als Hüttenwart drehen sich rund um Organisatorisches. Ich bekomme die Reservierungsanfragen von gehörlosen Wandergruppen aus ganz Deutschland und muss prüfen, ob die Hütte zur gewünschten Zeit noch frei ist. Dann verschicke ich Zu- oder Absagen und verwalte die Buchungen.
Außerdem muss sich der Hüttenwart um den Getränkevorrat auf der Hütte kümmern, denn die Wanderer brauchen nur Essen mitbringen, Getränke sind schon da.
Ich bestelle regelmäßig im August achtzig bis neunzig Getränkekisten (Bier, Weizenbier, Apfelschorle, Mineralwasser u.v.m.) bei einer örtlichen Brauerei, welche die Lieferung direkt mit dem Unimog zur Hütte bringt.
Außerdem muss immer genügend Feuerholz bereitstehen, um kochen, Wasser erwärmen und im Winter die Hütte heizen zu können. Dafür müssen wir im Herbst Baumstämme von schon umgefallenen Bäumen in 1m lange Stücke zersägt werden, dann wird es gespalten und mit der Axt in ofengerechte Holzscheite zerlegt. So sorgen mein Team und ich dafür, dass der Feuerholzvorrat auf der Hütte immer konstant bleibt.
Das Hüttenteam übernimmt den Hüttendienst im Wechsel, 10 Personen wechseln sich da ab. Unser Team hat auch die Aufgabe, nach der Abreise der Gäste die Hütte wieder herzurichten, alles zu putzen, sauberzumachen, aufzuräumen und abzuschließen, dann können wir heimgehen.
Ja, unser Hüttenteam macht wirklich eine sehr gute Arbeit und hat sich bewährt.
Frage: Welche Vorteile hat die Hütte für gehörlose Wanderer?
Zuerst einmal ist es leicht, miteinander zu kommunizieren, weil alle gebärden können. Außerdem ist die Umgebung zum Wandern sehr schön, man kann dort auch gut Ski fahren.
Es kommen da aber auch viele Gehörlose am Wochenende zum wandern zusammen, wo sie auch miteinander plaudern können. Viele Gehörlose verbringen einfach den ganzen Tag dort oben, weil man dort einfach sehr gut auftanken kann. Es erquickt die Seele und man kann neue Kraft für den Berufsalltag sammeln.
___
Übersetzung: Britta Harms und Michaela Matthaei